Zuimonki : ... tout est vain

Lors d'un enseignement du soir, maître Dōgen nous a expliqué : 

Apprentis de l'Éveil, gardez à l'esprit qu'il vous faudra nécessairement mourir. Cette réalité est indiscutable, et pourtant on ne réfléchit pas à ce qu'elle veut dire. Cette vérité signifie qu'il faut passer son temps à faire ce qui a du sens, et ne pas le passer en vain à ce qui est inutile. Elle veut dire aussi qu'il faut pour cela toujours garder présent à l'esprit cette nécessité de ne pas laisser le temps passer en vain. Pour choisir le plus important dans ce qu'il faut faire à cet effet - mais aussi en toute chose - sachez que, hormis un comportement de bouddha patriarche, tout est vain.

(Éditions Sully, traduction maître Kengan)