Zuimonki : seulement s'asseoir !

VI-11 Un jour, à Ejō qui a demandé :

Qu'est-ce qu'il faut faire dans un monastère pour faire l'apprentissage avec ardeur ?

Maître Dōgen a expliqué :

Seulement s'asseoir ! Que vous soyez abbé ou moine du bas de l'échelle, pratiquez toujours le recueillement assis. Aimez toujours vous asseoir seul, sans vous mêler aux autres pour de vains bavardages ; comme un sourd, comme un muet.

(Editions Sully, traduction : maître Kengan)